Животът е книга, написана със спомени - Впечатления на сънародник, посетил родния си град Пловдив след шест години отсъствие-2009 г.
|
|
|
Все още живее в мен споменът за двора на старото арменското училище, залата за културни мероприятия, църквата и малкия параклис, където свещеника печеше тънки разточени кори (мас) на мангал с дървени въглища. Църковната сграда – стара и олющена, стоеше на фона на тепето с остатъци от римски зидове. Тя беше централната част от екстериора на този комплекс, събрал в един център училище, църква, културен дом. Мазилката често се пропукваше и на места падаше, това налагаше чест кърпеж. В последствие църковната фасада имаше вид на плътно закърпена овехтяла дреха. Това не правеше впечатление на никого и никой не се трогваше от печалния й вид. Години наред значимостта на този факт оставаше незабелязан. Залата за културни събития (съраха) също бавно и сигурно западаше. Таванът течеше, облицовката се беше надула от влагата, някои от модулните елементи бяха изпадали, а други заплашително висяха над главите на посетителите.
Параклисът в двора също бе оголил облицовката си и от него стърчаха тухли и разкривени греди.Част от него се ползваше за склад. Така години наред влизахме и излизахме от този комплекс безучастни, чествахме празници и сватбени тържества, посрещахме бележити личности, ходихме на църковни събития…
Прекарах 50 години от своя живот в Стария град. От арменския двор, от храма на знанието – нашето училище, и от “съраха” преминах в истинския живот, но никога не се отдалечих от църквата и училището. Бях член на църковното настоятелство, помагах на училището с моя опит и познания – смятах го за мой дълг към дедите и към следващите поколения..
Пазя спомените дълбоко в себе си, но исках да се върна назад, за да съпоставя миналото с пресните ми впечатления, които събудиха всичките ми сетива, когато се върнах тук за първи път след шест години.
От 2003 г. живея със семейството си в САЩ и тази година имах възможност да се върна в родния си град само за шест дни. Първото място, което посетих на следващия ден след пристигането си, бе този двор, в който израстнах. Исках да поема дълбоко дъх и да запазя аромата на моите спомени, свързани с това място. Още по стълбите, които изкачвах, забелязах, че нещо не е така, както го оставих преди шест години.Покривът на Културния дом бе покрит с нови червени керемеди, наредени като гренадир на парад. Самата сграда блестеше с новата си измазана и боядисана фасада. Беше се отърсила от стария си архаичен вид, от старите прозорци и изгнили от влагата врати. Сега изглеждаше особено привлекателна и пестеливата на вид архитектура не излъчваше лукс, но вътре открих комфорт и удобства за ползвателите й. Влезнах от любопитство да се уверя, че не само фасадата е променена. Новото и модерно осветление, което е хит в САЩ, променената до неузнаваемост сцена, лъскавия и отремонтиран под – всичко издаваше грижите, които полагат нейните стопани.
Най-впечатлен бях от външния вид на църковния ни храм и двора. Храмът е възвърнал автентичния почерк на строителната епоха. Не си спомням да съм срещал другаде подобен стил на строителство – уникално преплитане на строителни материали и съвършена разработка на детайла. Това е архитектурен уникат! А беше покрит с мазилка, съвремнно хрумване на някой, който бе решил да ни лиши от тази невероятна фасада.
Арменското църковно настоятелство, чието дело, както разбрах, е внесло прогресивната промяна на цялостния дизайн на църковния комплекс, е положило неимоверени усилия за обновяването му. Гледката е повече от вълнуваща. Тя породи в мен няколко въпроса: Кой е двигателят на всичките положителни промени? Колко желание, воля и амбиция трябва да притежава човек, за да посвети част от малкото си свободно време на богоугодни дела и в полза на арменската общност? Сам знам колко малко е това време... и сам си отговорих, че днешните църковни настоятели посвещават цялото си свободно време, инак не биха успели.
Като завършек на моята обиколка из църковния комплекс на храм “Сурп Кеворк” в Пловдив бе невероятната гледка, която се откри пред мен – символа на арменската вяра, сърцето на арменския народ, приел първи в света християнството като държавна религия, изсечен в неповторимите орнаменти на монумента Хачкар.
Поставен на това подходящо място в близост до арменското училище, той ще пази паметта на арменския народ и неговата история за поколенията.
Не мога да изразя с тези няколко думи възторга си от всичко, което видях за краткия си престой.
Преди години настоятелите бяха хора на почтена възраст, пенсионери. Днес в настоятелството участват действащи активни бизнесмени с неоспорим порив за работа и завиден авторитет не само сред нашата общност.
Още веднъж изразявам личната си благодарност за амбицията, организацията и вложения огромен труд от страна на църковното настоятелство към арменския храм в Пловдив. Самият аз съм съпричастен на тази кауза, помагал съм и ще помагам с каквото мога.
Дикран Стамболян
юли 2009 г,. Ню Йорк, САЩ
|
|
|
история
|
|
Още през IV в. една голяма група арменци, водени от аршакидските князе Артаван и Клейен (Глак) се преселили в македонския град Никея, съпроводени само от войниците си. Проф. Адонц датира събитието към 369-474 г. Малко по-късно към посочените князе се присъединили и жените и децата им заедно с верните си васали. През 570 г. с друга преселническа вълна арменци се заселват в Никея, Александруполис и Филипополис. Византийския император през 582 г. изтеглил почти цялата арменска войска от Мала Азия и я хвърлил срещу аварите, които преминали р. Дунав и застрашавали Тракия. След успешните им действия в Мизия и Добруджа той оставил някои части в тамошните гарнозони, а други изпратил в Македония. Това са сведения на арменския историкограф Себеос, които съвпадат с известието на византийската писателка Анна Комнина, която подчертава, че от VI в. нататък Филипополис имал преобладаващо арменско население.
|
|
|
|
|
С падането на Балканите под Османско владичество, вече от края на XIV в. до към средата на XVI в. преселванията на арменците в поробените български земи, респ. в Пловдив трябва да са имали спорадичен характер. В Пловдив (вече преименуван на Филибе) през XV в. според някои е бил заточен един от големите арменски лекари от късното Средновековие Амирдовлат от Амасия /градче в Мала Азия/. Той тук е живял близо 10 години и е написал своя труд “Ползата от медицината” и други книги.
В една преписка към свой медицински ръкопис той споменава имена на лекувани от него пациенти – българи, турци, гърци, арменци, от което може да се заключи, че тук е имало арменци, вероятно малобройни, още необособени като етно – религиозна общност. Освен това в друга преписка, в превода на един лечебник от 1469г. Амирдовлат Амасиаци отбелязва името на патриарх Йоаким и епископ Аристакес, под чиято духовна власт се намирал Филипопол и околността му. От това следва, че той би трябвало да е духовен глава на пловдивското арменство през онези години, но за съжаление, не се споменава за наличие на арменска църква в града.
|
|
|
|
|
Църквата “Сурп Кеворк” първоначално е била Източно православна, посветена на Св. Георги Победоносец. През 1149 в двора на църквата с почести е бил погребан знатния епископ Алвизиус от Арас, изпратен със специална мисия от френския крал Луи VII в двора на Византиския император Мануел I Комнин в Константинопол по време на Втория Кръстоносен поход (1143 – 1180). Още през 1767 тази църква е била преотстъпена на Пловдивската Арменска Епархия. Това е единствената църква със странични отделения освен централния кораб: Едно за жените и друго за мъжете. Към църквата е бил построен параклис. След няколко реконструкции храмът добива днешния си вид.
|
|
|
|
|
Църквата “Сурп Хач” (“Свети Кръст”) впоследствие наименована "Сурп Нахадагац", е построена по време на вътрешни църковни противопоставяния между конституционалисти и антиконституционалисти. Когато партизанските страсти утихват, тази култова сграда, състояща се от предверие и църковно салонче с олтарна част, вече преустроена, започва да служи като стая за отдих и като съблекалня на високопоставен духовник, присъствал на богусложението. В последствие олтарната част се прегражда и се използва за складово помещение.
През 2005 г. се извършва ремонт за възстановяване на параклиса, който е открит от Архиепископ Дирайр Мардикян на 24 април същата година едновременно с откриването на Хачкар-а в църковния двор. В момента там се помещава част от музейната експозиция на църковна утвар.
|
|
|
|
|
Пловдив е един от най-древните градове в Европа, по-древен от Рим, Атина, Константинопол и е съвременник на древна Троя. През 72г. пр. н.е. римския пълководец Теренциус Варо Лукулус завладява цялото поречие на р. Марица, включително и Филипополис, който римляните вече назовават Тримонциум/град на три хълма/.
В края на IV век пловдивският регион е включен във Византия и тогава започва т.н. "византийски период". От този период започва историята на днешния арменски християнски храм "Сурп Кеворк", който в началото на V век е издигнат от православни византийци до северната страна на крепостната стена и е наречен на "Свети Георги Победоносец"- /Агиос Георгиос/. В първоначалния си вид църквата съществува до 447 г., докато варварското нашествие на хуните опожарява Тримонциум. Въпреки големите жертви и тъгата по отвлечените от хуните християни, спасилите се жертви издигат наново своя храм. Минават столетия, нови преселения заливат полуострова.
|
|
|
|
|
Пред и около църквата има обширен двор, който обгръща църковния комплекс в правоъгълник, като част от него служи и за училищен двор от времето, когато се построява то през първите три десетилетия на XIX в. Дворът откъм западната страна се опира на масивна, висока каменна стена, напомняща крепостните стени на града в древността. Макар тя да отнема изгледа към града откъм запад, поради преградно – защитната функция, която изпълнява, тази й конструкция е напълно оправдана. От източна страна църковния комплекс е защитен от каменни стени, издигнати пред склоновете на хълма “Небет тепе”.
В миналото двора е бил предназначен за гробище на знатни и заможни арменци от общността, както и за свещеници и висши духовници, починали тук. Свидетелство за това за множеството мраморни надгробни плочи с изтрита епиграфика.Много от тези плочи виждаме използвани като настилка в отделни сектори на двора.
|
|
|
|
|
През 1920-1922 г. прокудените от младотурското правителство арменски бежанци, в следствие на Геноцида от 1915 г. и гръцко-турската война донасят вярата си и спасяват древната утвар от поругаване от храмовете в Родосто, Малгара, Чорлу, Одрин. Тук тя заживява своя втори живот. Днес част от тези безценни предмети са подредени в уникалната за България и света музейна експозиция в криптата на църквата. Тя бе открита по случай 1700 годишнината от приемането на християнството за държавна религия през 301 г. в Армения. Тук се съхраняват многобройни настолни и нагръдни кръстове, мощехранителници, потири, ръкописни библии, требници и много други...
|
|
|
|
|
Голяма ценност за храма са нейните стари икони, изписвани от зографи. Между тях са "Света Богородица Пътеводителка", създадена в края на XVIII век от неизвестен арменски майстор, иконата "Богородица с Младенеца" - картина с красиво резбована позлатена рамка, дело на Никола Одринчанина, изписана през 1838г. Негови са и типичните за арменските църкви от XIX век платна на светци и библейски епизоди...
|
|
|
|
|
Повествование за иконата на преблажената наша владичица –
Света Богородица „Одитрия” (Пътеводителка)
На 8.12.1828 г. с благородното честно и грижливо отношение към събраните за строежа църковни пари на дарителите - обикновени миряни и знатни големци – арменският храм „Сурп Кеворк” в гр. Пловдив е отново построен и осветен от Архиепископ Месроб от Одрин и отец Татеос и отец Саркис. Пресветата икона на Св. Богородица „Одитрия” (Пътеводителка) е пренесена от стария храм и поставена в новия, за да ги пази от болести и зла съдба.
Иконата е създадена в края на 18 век в чумаво време от неизвестен арменски зограф. Той се придържа към традицията на арменската живопис, свързана с илюстрирането на старата арменска книжнина. Неговият почерк е подчертано индивидуален с характерна етническа типология на образите, с любовта към многообразния растителен орнамент в украсата на фона, с употребата на златния и сребърния варак.
Днес реставрираната икона възсиява със своя истински блясък. Ние се молим и покланяме на Божията Майка.
Наставнице наша и пътеводителка,
Ти си най-верният пътепоказател
За смислен и благонравен живот на земята и
Вечно спасение на небето!
|
|
|
|
|
Около храма "Сурп Кеворк" (Свети Георги) в Стария град се върти животът на арменската общност в Пловдив. В общ двор са черквата, читалището към нея, училището, домът на културата. Все ще се намери човек, който да упъти любопитния непознат.
От началото на века до средата на 40-те години в България са издавани над 50 арменски вестника и списания, съществуват секции на традиционните арменски партии в диаспората, работят арменски организации, създадена е система от контакти с арменците в други страни. Доколкото българското общество проявява траен интерес към арменската култура, започват да се печатат арменски автори и на български език.
|
|
|
|
|
|